- #1
Story is fun - plenty of action and humour.Unfortunately, the translation ranges from below average to bad. There are many mistakes which make sentences incomprehensible. The story is simple enough it's possible to guess I what actually happened, but it requires effort and ruins the immersion. To use an analogy, imagine watching a TV show and then a 5 minute commercial break pops up just when things get heated up.There's been a bunch of negative comments on the MCs personality - bland, beta, only knows how to go with the flow, etc. Those are absolutely nonsense. The MC absolutely hates to lose. He goes along with the insane training because he perceives it as a challenge - the idea of quitting halfway is intolerable. As can be seen at several points later in the story, the ideas behind his training is very compatible with his mindset.There are also complaints that the MC is NOT a mu*derhobo. I wonder if the critic ever considered that the MC is a natural healing mage, though one with a very abnormal application of his magic. The guy's happily busting up his opponents in a non-lethal but extremely violent manner - a far cry from being a pacifist.