- #1
Extremely hostile reading environment: chapter links are broken on NU, on the translator's website, and on Google. You'll have to hunt through the disorganized category lists on two separate sites, because the translator does not provide next/previous chapter links, and the site's native post links can't be relied on when the translator doesn't upload chapters in order.Native English speakers will also find aspects to criticize in the translation itself; expect typos, awkward sentence construction, and gorgeous turns of phrase like "her crisp, soft, and waxy laughter."Setting all that aside, this novel doesn't exactly stand out in the genre, but it's an enjoyable enough read. So far, the main focus has been on fluffy, comedic family scenes between the childish empress and her family, with more serious side plots about her dad's family troubles and career.