- #1
I love the story but I can't stand the AI translation. I don't know how much we're missing out because this dude decided to say "f*ck it" and use ChatGPT.Spoiler
Speaking of which, the next vessel planned for construction after the oil tanker was a gas carrier.
Certainly! Here's the translation of the last section of chapter 101 with the specified names and female pronouns for Ringo:
In reality, it would have been better to build a cluster of plants around the Oil Port to minimize losses. However, further development might attract too much attention, so we are holding back for now.
[collapse]He can't even proofread he's own stuff, kinda making me wonder why's he doing this at all if not for the love of it.I'll give it the stars I think it rightfully deserves but I can't write a proper review if the "translation" isn't reliable at all.To show it's unreliability, from one chapter to another, a country's name can change from Alphasia to Alpazhia to Alfacia, like wtf dude.I hope someone can take this over and do a better and more honest job. I'm not even asking for something 100% clean but something actually translated, not just MTL'd.