- #1
The series translator here! I come with a WARNING.There is an 11 year age gap between the main pairing. Mi Xi came from ancient times and she's 17 years old when she time travels to modern day—Chen Ying is 28. So yes, she’s legally a minor in modern times—which is one of the main relationship roadblocks set up by the author. But in Mi Xi’s own words, back in her hometown, she would have been a wife and mother of two already, if not for Unforeseen Things Happening. She lacks the common sense a modern 5 year old would have—and it’s frickin’ hilarious—but she’s not a child. She’s the eldest di daughter from a General’s household, and she’s pretty bad ass in both her skills and righteousness.If this is not your cup of tea—just walk away. There are many, many other novels to read out there (´ ᴗ｀✿).That said, the story is mostly funny, and unexpectedly heartbreaking at times. Mi Xi is doing her best. Chen Ying does too, but he tends to blunder around more, although his intentions are always good.