- #1
I've only read a few chapters of this novel, but I'm already finding it hard to continue. I had high hopes when I first read the summary and reviews, but the translations aren't really good so far. It feels like every word is translated literally or done through a translator app. For example, the men An Zi Ran hired were called "strong dudes" when they could've been changed into "bodyguards".An Zi Ran doesn't seem especially intelligent. He just says whatever he wants without thinking about the consequences. The people around him always underestimates him when they first meet, but change their minds immediately after An Zi Ran says a few sentences. The things An Zi Ran has done so far doesn't seem very impressive. The side character's IQ are lower than dirt, but I'm still surprised when An Zi Ran's clumsy attempts at solving problems actually work. I don't know if the writing and translation quality will increase in later chapters, but I'm not interested in continuing right now.