Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu Chapter 161 Discussion

3 star for this novel

I cannot understand some reviewers that label this novel as "mary sue" thingy. I suggest ignore those reviewers.

The first thing, this novel is actually fun to read. Based on some chapters so far, some people misunderstood that the MC Maple were capable doing of anything without trials and committing mistake. On how the MC was introduced, she was an air head young girl who was very much ignorant to a certain level common sense. In the mid chapters, she was facing strong enemy which could be said that any new players with the lack proper gears will make the situation really difficult. However, she manage to beat it and acquire a great reward with a low level gear. As to clear the misunderstanding on some readers, MC maple was actually a normal "Air head" girl yet her personal luck was actually high which her being able to beat strong enemy and getting rare things in the game.

The second thing is that the Asian Hobbyist Translation is not a good translator site due to the numerous translation of either not translating completely (some of the paragraph were missing or sudden jump of transition) and sometimes merely summarize a certain long paragraph which makes the story not connected with previous paragraph/chapter.