I Skipped the Exam Because It Was Too Much Hassle, and Started My School Life at The Bottom of the Ranking, but Can I Make a Comeback From Here? Chapter 9 Discussion

I've really given this a try, but the translations for this novel is too bad to the point where I can't understand the meaning of what the characters are saying half the time. So unless the translations get done by a better group, or they start getting coherent, I'm giving this one a drop.

Story wise, it doesn't help that this novel has introduced "Grimoires" but hasn't explained jack sh*t as to what it is. Like I know what Grimoires are in general, but how are they used in this world specifically? Although I hate long grindy explanations as much as the next person, having next to no explanation about a story concept unique to that world is also just as bad.