- #1
A very enjoyable novel. But messy grammar in volume 3. Sigh... Volume 1 had decent translation, volume 2 had some messy grammar here and there. Volume 3 showcased of more weird grammar sentences and structures.4 star from me. This is a good novel. Recommended read.4 Star is only based on The novel and not the translation.Anyone who says translation is great obviously dont have english as his or her first language or skip out on their english class lessons and courses too much. If you are born in UK or USA and still don't notice these flaws, well thats sad.We are 3 volumes in and title doesnt seem to have any relation with whats been written. Perhaps we will be shown more by the writer in future volumes. Or it has something to do with his goals of finnishing up unfinnished buseniss in the capital. Who knows.