- #1
The story is great but the translation quality is pretty horrendous. It is very obvious machine translation. There are many parts that come mismatched or make no sense periodically. Pronouns periodically mixed due to minimal editing. Yet even with all that the story was good. But the quality is too bad for me to keep reading. As the posted translation is pretty recent, I tried scouring for older translation but couldn't fine it. The good reviews are likely for the original novel in the original language if I had to guess, unless it's on some paid site like Yonder
