Never Going Home Again! ~ Since I Was Persecuted, I Should Repay the Favor, or Else I’ll Be Unreasonable ~ Chapter epilogue Discussion

3 stars I read this before it was completely translated but I think the problems are not from it being MTL

1. It's far too much a Cinderella story. It's trying far too hard to out Cinderella Cinderella. From the abusive family to the incredibly pure and simple heroine it's all too much
2. The comeuppance while reasonable is completely unsatisfactory. The punishment is nowhere near the crimes.
3. The setup for the ab*se to happen is too damn ridiculous

In short it's trying to hit very low and dark emotional notes while keeping it light and fluffy, which just breaks suspension of disbelief.