Translations are still at only a very early stage so it's hard to say much about the story and as such I won't give NU rating for it at this point.
Tentatively I'd rate it 4/5 so far, but that can easily go up or way down to the bottom depending how the story develops.
EDIT: as of chapter 8, this is 3/5 and the story seems to be going hard downhill, I no longer recommend this.
The beginning seems interesting with the MC actually rejecting the scumbag and staying adamant (so far) in her rejection which is a breath of fresh air. MC and her grandpa seem feel very vivid as characters despite the short character building time of 6 chapters.
The original male lead's actions seem completely out of place and his obsession makes no sense, even after it has been explained at least once. In addition, it seems like plot seems fairly forced when it comes keeping the original male lead involved with the actual MC. It feels like he is some sort of "keep the MC on her toes" system rather than actual character.
Spoiler
As an example, his kind of out of place obsession with his daughter which is explained by: "because she carries his blood" and only that, even going as far as to neglect his wife and step-daughter, the ones for whom he betrayed the family that took him in when he was a traitor's child.
King of wind spirits suddenly pipes up unprompted, kind of out of nowhere after MC escaped, that MC did in fact escape so that the original male lead can keep obsessing and (probably) tracking her down. At the same time it's mentioned the king of wind spirits seems to hate the original male lead and is protecting MC, so?
Original male lead seems to be able to converse with his daughter, except when it comes to listening what she has to say. (I'll admit that this isn't unreasonable reaction for him to have when he wants his daughter back, but even so it comes across unnaturally forced)
[collapse]
