- #1
Quite good Ecchi story.I am actually surprised by the amount of comments like 'It's not what I have expected!' 'MC isn't a good guy!' 'It's a power fantasy!' 'Omg MC is a PERVERT!!!!'Just wow. I mean, are you serious?*Eyes opened wide*Looks at the title: Girlfriend is a Zombie.Poster: Girl with a scythe.Genre: Action, Ecchi, Harem, Romance.Tags: Cold protagonist, Strong to stronger, Monster girls, Pe*verted protagonist, Netori, r*pe, Shameless protagonist, Polygamy.Oh Mein Gott!!!!!Is there a legendary Death Note/Code Geass - level plot waiting for me here!??????Is the MC a kind guy who goes around saving everyone in need while becoming stronger through breathing and doing good deeds!?????And harem!!! Just look at it! There is NO harem in this story! MC is holier than a saint! Women aren't needed if you can help others!Sigh... Is it how it works?Well, lets go back on track.It's a good ero story which gives you exactly what it promised in the genre and tags above.The plot is alright. As far as originality is concerned, just the fact that there is no 'system' or 'interface' of any kind is already original more than enough for a zombie story.The only thing that is not satisfactory enough is probably the translation's quality. I can't say that it's too bad, but it's definitely not that good either. Sometimes some minor details are omitted and because of that it's hard to understand what exactly is going on or who is talking to whom etc. But it's still readable. The reason I know that it's the translator's fault is that I saw another translated version (in different language) and it was somewhat more detailed. But I still prefer English version. You know why? I am sure you wouldn't believe it, but it's true. This non-english version is fcking censored! WTF? When I've seen it for the first time I've nearly flipped the table. I've checked it because there are more than 600 chapters translated. But! But! But is there a reason to read it? Every Ecchi detail is glossed over or skipped entirely if possible. The funniest thing is that some people are probably reading it without knowing anything. The translator should be the Satan incarnate or something similar (it is censored without any reason whatsoever).The moral of the story is that we should be satisfied with what we have here!
