- #1
What can I say ? I haven't read a korean novel, if any novel, as good as this. Okay, maybe that's a bit exaggerated since I do have my favorites, but this one definitely stands out among everything I've read so far, and... It is an absolute disgrace what the translators who took up the mantle after chapter 40, did to this wonderful work.I wonder why this wasn't picked up by someone as competent ? Or were the translations held hostage by those piece of sh*t until it was too late ? It seems that I truly will have to learn Korean if I want to enjoy the rest of it, but I doubt I'd enjoy the streamer comment sections as much if it's not english.It's the same thing as knowing multiple languages, be preferring one over the others for a particular feel of it. In my case, I know three and like reading stories in english.... that was irrelevant. Anyway, please read up until chapter 40, and spare yourself the rest until the manhwa adaptation (which will be censored the fk out of, by the way) comes out and asura translates the novel, though I doubt they'd do better job than the lovely folks of Patchwork Novels.
