Novels You Want: Feedback Thread For AsianHobbyist.com:

I vote for this: https://www.novelupdates.com/series...o-talk-to-a-loner-like-me-during-lunch-break/
It's short chapters, sweet fluff and available on syosetsu  ahh nuggets, it's not on syosetsu anymore QQ. Back to searching i go.

how about this? https://www.novelupdates.com/series...gaku-shitanoni-maho-tekisei-9999-nandesukedo/
Also sweet, funny and available on syosetsu 

I cant see this thread being constructive, partly because "financially viable" is so vague. 

There are a lot of unfinished novels that are discontinued and should definitely get pick up if you can. Like Sha Qing or DD2.5 god realm or Reincarnation of a superstar or Male god is chasing after my brother 

https://www.novelupdates.com/series...&rct=1000&mrct=min&ss=4&sort=sread&order=desc
JP Webnovel only
haven't had any release in 3 months
no BL or Smutat least 3-starat least 1K readerssorted by most readers firstfeel free to modify it to make the pool smaller. perhaps translating something that has an actively-translated manga counterpart could help attracting readership.

i want to suggest a title, but then saw it was licensed in english. so much for that. 

I dont think any of the novels you mentioned are Japanese lol
Light novel so pass

The raws should not be available. I also dont translate Alphapolis novels since you have to pay for their novels. Unlike Syosetu when you can easily avoid legal responsibility