Being an indian, I feel like this was difficult to understand since the hindi is not your average everyday hindi, but the type they spoke during the time of the Mughals.
Guts in chains... dude's been suffering since he was born.
As far I'm concerned, everything is going smoothly. After that sped up Elf Island chapters, this feels more like the original pace. I'm happy with the art. It does miss that dark style Miura used but, oh well...