Conqueringgodess said:
Onibokusu said:
lordzenchi said:
Conqueringgodess please put spoiler tags on your message... there are some who visit the forum not having read the recent chapter yet...
Don't read the discussion topic for a chapter you haven't read then. It's your own fault.
conqueringgoddes said:
Kaede was fighting the wind averuncus with a clone and she stole the great grand master key in the meanwhile but the clone got badly owned.
Wrong way round. The real Kaede was fighting Quintum and the clone stole the key, which is why everyone was shocked when she got blasted at the end of the chapter.
Well this chapter sure was messy, or the translation was.
What I understood from it:
When she gave the key to Maki and co she said "as expected, he is not so simple an enemy that I can match him with a split body" implying that the one that was fighting it was one of her split body, a clone, and then she used a transportation technique to go fight him with her real body probably to buy them some times.
On the other hand, it also look like the one fighting it was the real one and the clone stole the key, the translation don't seem to follow the image.
In that sentence she was referring to when she tried to use her 16 split bodies against Quintum, as she did at the start of the battle right after knocking him away. Plus, in the last frame before Kaede is struck down in a largish explosion, the copy with the key starts to disintegrate.