Yeah that future scene was weird. Yazawa-sensei probably should have made it more clear that there wasn't a sudden time-skip, like there was no real segue or transition. Honestly it seemed 100% pointless so maybe she should have just left it out!
Still want the Nobu x Hachi thing to happen, Takumi can suck my lady dick