Air Gear Chapter 340 Discussion

Well we didn't learn anything about the said 'weakness' from the last chapter.

----------------------------------------

                        Clearly Ikki is evolving in this battle but I don't see how he'll get a level well enough to surpass Sora.

bro this shit is crazy (how many times I said it throught this manga?)

Honestly considering how author is so bad at story telling, low-quality translation result in this manga sometimes not making any sense at all.

I used to like it a lot but sometimes it's just so messed up..Hope after he's done with this one, he teams up with some other author and focuses on art while other person takes care of the story, as his art is superb.

Wow. That explains why.

The translation isn't not really good enough to understand what is happening in Air Gear now. With just a mistake, I couldn't understand that word "thrust" in the previous chapter. >.<

"If I were you, I would thrust is into "there""... lol



Anyway, good art again. I don't see Ikki beating Sora either but hey, it's Air Gear !

He caught up already.

1idd0kun said:
Zell182 said:
Well we didn't learn anything about the said 'weakness' from the last chapter.



Actually, we did. I suppose that translation isn't good enough. Anyway, basically Minami says Ikki''s strength lays in his ability to use everyone's power to his advantage. That's his strong point, but also his 'weakness' because it means that if he were alone, he wouldn't be as powerful...



When Minami say "If it was me, I would crush/pick on that" ("thrust there" is a mistranslation) what he meant is that he would crush Ringo so Ikki would be left alone.



thx for explaining xD

Zell182 said:
Well we didn't learn anything about the said 'weakness' from the last chapter.



Actually, we did. I suppose that translation isn't good enough. Anyway, basically Minami says Ikki''s strength lays in his ability to use everyone's power to his advantage. That's his strong point, but also his 'weakness' because it means that if he were alone, he wouldn't be as powerful...



When Minami say "If it was me, I would crush/pick on that" ("thrust there" is a mistranslation) what he meant is that he would crush Ringo so Ikki would be left alone.