Urusei Yatsura Chapter 360 Discussion

Who tf calls a wedding dress "bridal attire"? Are the translators aliens?



Also, they mistranslated Upa's name as Uba. But what strikes me the most is that they spelled Carla's name literally as "Karula" which is the Japanese pronunciation of Carla. They don't translate Lum as "Ramu" so I don't understand how they got Carla's name wrong like that.



It's sad that Viz's translation was poor from the beginning till the end.