Jariten is such a brat. He was a bit tolerable earlier but somehow he got much worse later.
Wow. The translation actually had a more natural translation for once. "Quit popping out of nowhere" instead of "Stop showing up at inconvenient times" or whatever weird dialogue it was that nobody would use.
Ataru's lust is stronger than his hunger.
Lmao. The way Lum stretches Ataru's face is both funny and cute. It's better than the usual shock treatment, that's for sure.
The nymph was a babe. But it'd suck if she started growing hair like her parents if she got a little bit older.
So the whole thing was just a game set up by the weird nymph gamblers.