This has to be one of my favorite chapters (and anime episode).
It's so damn wholesome. And it's probably the first time Ataru and Lum (somewhat) act like an actual couple.
Lum dressing like a human girl always makes her look hotter than usual. But her looks in this chapter in particular are especially awesome.
I'm still pissed that Season 1 of the Remake did not adapt this chapter. I really hope Season 2 will change that but I'm not holding my breath for it.