Urusei Yatsura Chapter 18 Discussion

History lesson this chapter about Minamoto no Yoshitsune, he was even Kurama's father, too bad they didn't adapt this in the anime. Now Ataru has a clear goal in life - to bang 1000 girls.

that lad has aspirations alright!

This was adapted into anime. It was in episode 18.



Kurama's ideal man is her dad... She's a daddy's girl.



It was funny how Ataru was the one teaching him about his way of life instead of the other way around.



Ataru's new goal is to slay 1000 women. Great.



The more I read this translation the more it feels like the translator isn't a native English speaker. I'm not a native English speaker either. But the dialogue feels like it was written by someone who's not very good at conversational English. I don't like complaining about the translation so much but it's hard for me to ignore it.