- #18
luvvvanime said:
PLEASE TELL ME!!! Ok, so I've read all the chapters up to date and all that stuff (and re-read the ch 176 several times), but i still dont get something..... When he asks her "When did you learn to speak so politely?"... Where did he get this from? When did she spoke politely? To whom?
~ Please and thank you >.<
As you know Kyoko worked in Inn on Sho place and normally she talk very politely, and also do dogeza (bowing down) often..
Earlier in this chapter she was referring to muramase as muramase-sa(n), also if you check back ch#155 page 22. they gave wrong room key with one bed and both hotel staff members were afraid and apologizing, normally she should've get little bit angry on staff members (even if because of acting) but because of her polite talking she said "no, its alright, you just gave us the wrong key, i'm relieved" that time she was also out of character.. when kyoko asked about her english, ren said you get too polite at times, where did you learn that. i think he was referring to her overall talking style ande he don't know about kyoko working on sho place. that's why kyoko got flustered.
Ohhhh, now I get it and it actually makes sense.. Thank you so much!!! :DD