Rating(3.6 / 5.0, 5 votes)
5 stars
1(20%)
4 stars
2(40%)
3 stars
1(20%)
2 stars
1(20%)
1 stars
0(0%)


Popular Reviews
我甚至不确定为何要在这里抱怨,因为中文翻译的同人小说在角色一致性上并不出名,但...拜托!我可以接受一些明显的中国式陈词滥调,比如“白胡子大海之王,我将永远记住这份仇恨!”或者那些充斥在中文小说中的“面子”问题。但是,这个译本中角色行为与原著严重不符,简直让我内心抓狂。不,阿卡伊努并不是一个长着人形的幼儿。尽管他在原作中愤怒且无情,但他绝不是一受挫折就耍性子的小孩。
“哇!森古道爸爸为什么不提名我当海军元帅,我很生气!!”阿卡伊努嘟囔着,怨恨的目光直射森古道的背影。他的眼睛有些湿润,心中充满了背叛感,有一部分他真想起身掐死这家伙。但他还是克制住了。拿起他的奶嘴,他开始吮吸,直到情绪稍微平复,继续直播。
那其实并不是故事的一部分,但这就是我从这部同人小说中感受到的氛围。主要是阿卡伊努,但如果我说几乎所有在《海贼王》正文中被定义为反派的角色都存在这种问题,只是程度不同,那就太夸张了。
我也要吐槽主角。他存在的意义何在?每次阅读这些名为“(某动漫名)广播”的同人小说时,这个问题不断在我脑海中回荡。他只是一个空壳,除了占据空间,没有任何实际作用。如果换成自动系统或人工智能进行直播和提问,故事完全不会有影响。不,等等,那样会更好。至少不会出现他自诩中立,却在关键时刻插手,显得极其刻意的情节。
In any case, it's decent for passing the time. And what's with the water thing? >.<