The translation quality really lets this magnificent story down (e.g. terms being left in pinyin frustrates me - as i don't know whether the translator is doing that because he is lazy or he is simply oblivious).
I recommend the translator spending the time and putting in some effort to go back from the beginning and edit some of the terms used so the story can flow better and provide an overall better experience for the reader.
Really really really horrible translation here. It is so bad that I can not even properly enjoy the novel at all.
As a translator myself I would like to comment:
Do the translation properly, no half-assed attempt where you combine chinese and english and pinyin and whatnot altogether into an amalgamation of rubbish.
You are letting down the author, the novel, the readers and the face of the Chinese-translating community with a substandard translation.
I quite enjoy this story, although quite generic like any other novel, it has it's interesting aspects. The only problem I have with this novel is the slow updates and translation. I'm sure the translators are working hard on this novel but my only suggestion is to improve translation quality. Other than that Martial god space is quite a fun read especially for beginners.
mediocre at best
sigh the story simply put is go around offend everyone or everyone offends himtherefore they die, im not even joking that is literally all this story is. the cultivation scheme is the worst ive seen in any novel spoiler there was a half step stage that was the same is its regular stage.
For crying out loud can we get another translator? Reading it makes me tilted i mean there's a cultivation rank in there that so messed up that even other readers can come up with a better words for it.
I even think this is MTL and QI just put it here to be published.
Popular Reviews
I recommend the translator spending the time and putting in some effort to go back from the beginning and edit some of the terms used so the story can flow better and provide an overall better experience for the reader.
As a translator myself I would like to comment:
Do the translation properly, no half-assed attempt where you combine chinese and english and pinyin and whatnot altogether into an amalgamation of rubbish.
You are letting down the author, the novel, the readers and the face of the Chinese-translating community with a substandard translation.
sigh the story simply put is go around offend everyone or everyone offends himtherefore they die, im not even joking that is literally all this story is. the cultivation scheme is the worst ive seen in any novel spoiler there was a half step stage that was the same is its regular stage.
I even think this is MTL and QI just put it here to be published.